Também vejo clientes nesta situação e o maior problema é a restrição em mudar de plataforma. Mudança, de uma maneira geral já é algo que as pessoas não absorvem muito bem, seja em processos, políticas empresariais etc.
Conheço plataformas que não permitem sequer alterar urls, nem inserir alt tags, o que seria o básico para iniciar um projeto. O maior desafio neste caso é convencer o cliente que para o projeto ter sucesso é necessária essa mudança, caso contrário a consultoria talvez não traga os resultados esperados.